habe soeben den geschäftsbericht 04/05 gelesen (http://www.brigels.ch). es könnte was neues geben nächstes jahr! hier der entscheidende text - und damits nicht zu leicht wird die romanische version
viel spass beim entziffernA caschun dallas davosas radunonzas generalas havein nus orientau gia pliras gadas dalla planisaziun dil remplazzament dallas sutgeras Vuorz–Alp Dado ed Alp Dado– Fil en connex cun la presentaziun dalla strategia e dil plan da business. Sin fundament dils projects elaborai han ils dus offerents da pendicularas restonts, Garaventa / Doppelmayr e Leitner/Poma, elaborau ed inoltrau offertas per ils indrezs planisai. En diversas sesidas ein las offertas vegnidas analisadas, surluvradas ed adattadas a nossas pretensiuns. Ella brev als acziunaris dalla primavera 2005 vein nus avisau nossas acziunarias e nos acziunaris ch’ei savess eventualmein dar ina radunonza generala extraordinaria avon la radunonza generala ordinaria digl atun 2005. Deplorablamein ha il temps da vacanzas da stad mess sutsura igl urari dil cussegl d’administraziun. Las examinaziuns e las discussiuns necessarias per la finanziaziun dils projects han stuiu vegnir stuschadas, aschia ch’igl ei buca stau necessari da convocar ina radunonza generala extraordinaria. Dapi miez uost ei il cussegl d’administraziun puspei vidlunder dad ademplir las lavurs e las examinaziuns necessarias. La finamira ei aunc adina da remplazzar la sutgera Vuorz–Alp Dado duront la stad 2006.
Autras investiziuns pli grondas ein buca previdas per igl onn da gestiun 2005/2006. Investiziuns pli pintgas pertuccan cunzun las spartas maschinas da pista, optimar igl indrez da far neiv sco era investiziuns
da cumpensaziun ellas ustrias.
yv
Stimmt ziemlich gut! Hier die offizielle version:
