Allgemeiner Heul- und Pienzthread

[Roberto]

Klassiker war die Uhrzeit.
Ich: "Treff ma uns um vertl Sechsa"
preißische Naturblondine: "Is dat viertel nach Sechs?"
ich: "horch Süsse - erklär ma amoll wieso s`t halb Sechsa verstehst, vertl Sechsa obber net? Ihr Preißn seit so deppert"
Schallendes Gelächter unter allen meinen preißischen Freunden.

Auch eine Methode, sich zu profilieren. Einfach den Dorftrottel aus Bajuffistan mimen.

[billyray]

Naja, generell verstehen sich dialekt Sprechende auf jeden Fall untereinander besser, als wenn ein hochdeutsch Sprechender sich mit bspw. mir unterhält.

Das halte ich mal für ziemlichen Unsinn. Lass man einen Vorarlberger und einen Kärtner miteinander Dialekt sprechen. Oder einen Bayern und einen Sachsen. Die verstehen kein Wort voneinander.

Wenn nicht grad rumantsch gesprochen wird verstehe ich die Schweizer eigentlich immer sehr gut, die Österreicher sowieso.

Die Schweizer verstehst du, weil du Alemanne bist (nehme ich mal an auf Basis deines Wohnorts), und die Österreicher, weil Standardösterreichisch dem Standarddeutschen eben doch sehr nah ist.

Mittel- und Norddeutsche sind sprachlich einfach etwas...hmm...unflexibel

Im Gegenteil. Um möglichst gut und weit mit allen anderen Deutschsprachigen kommunizieren zu können, haben wir unseren Dialekt (das Niederdeutsche, vulgo "Platt") weitgehend aufgegeben und sprechen praktisch nur noch Standarddeutsch. Wenn wir untereinander noch das Plattdeutsche hätten, würdet ihr auch nichts verstehen. Unflexibel sind ja wohl vielmehr diejenigen, die sich weigern, in eine Sprachvariante zu wechseln, die alle verstehen.

[Foto-Irrer]

ich muss mich gerade an drei Freunde aus der Studienzeit erinnern, ursprünglich aus Stuttgart, Reutlingen und Regensburg, die einem echt leid tun konnten, als die nach den Vorlesungen zum ersten mal auf irgendwelchen Feiern von Agrarwissenschaftlern waren und nicht ein Wort verstanden, da alle nur Platt sprachen. und das versteht hier oben jeder. Wenn ich mich oberhalb von 1.000m aufhalte, fehlt vielleicht hier und da ein Wortfetzen, aber den Satz versteht man ja.
Es kommt halt darauf an, wo und wie oft man mit einem Dialekt oder einer Sprache in Berührung kommt. Klar, wenn ein Kuckucksuhrbesitzer so gut wie nie im Norden ist, versteht der auch kein Platt. Umgekehrt genauso, wenn man von der Küste alle zehn Jahre mal ins Wallis kommt. Und Platt kannst Du von der Schwierigkeit für einen Aussenstehenden durchaus mit Rumantsch vergleichen. Wahrscheinlich ist da Rumantsch noch einfacher, weil man sich da einfach nur denken muss, dass die wohl aus Faulheit ein paar Vokale gestrichen haben (kam mir bei der Betrachtung von Lokalsendern im Engadin in den Sinn).
Ähnlich ist der Kölner bestimmt auch schon fast automatisch französischsprachig.

@Rüganer: Daher spricht auch kaum jemand hier oben dänisch (obwohl mir der Nord-Ostsee-Kanal als Sprachbarriere aufgefallen ist, denn nördlich werden einige dänische Wörter im deutschen Satz gebraucht), aber alle Dänen können perfekt deutsch.

Ganz großen Respekt habe ich vor den Skandinaviern. Die genießen für ihre Mehrsprachigkeit international auch ganz großes Ansehen. Die werden von jung auf zu mehreren Sprachen getrimmt. Das fängt ja schon damit an, dass alle ausländischen Filme dort nicht synchronisiert werden sondern beispielsweise englisch mit Untertiteln gezeigt werden. Find ich persönlich super und hier in Hamburg gab es in unserer Jugend (=pre-DVD Zeitalter) ein Kino, dass nur Filme im O-Ton zeigten, was wir fleissig genutzt hatten, da der Willis im O-Ton bei Die Hard besser flucht als auf deutsch

@Fab: Dafür konnte ich Dich aber in Z ganz gut verstehen oder hast Du Dich extra zurückgehalten?

@Roberto: Touche! Würde ich auch denken. Wenn jemand das so richtig raushängen lässt, denkt man gleich an ein Inzestdorf mitten in der Wallachei.

[OliK]

B2T:
Ich fand die Bemerkung von Roberto gemein. Sollen wir über einen Ausschluss abstimmen?
Ich sag auch unserem kakadu bescheid

[Roberto]

Ich fand die Bemerkung von Roberto gemein. Sollen wir über einen Ausschluss abstimmen?

Aber nur, wenn man wieder drei Punkte vergeben (und auch splitten) kann.
Von mir aus dann auch einen Minuspunkt -1 ermöglichen und die Abstimmung ungefragt an alle 5000 Mitglieder des AF per E-Mail kommunizieren. Nicht, dass jemand nicht informiert wurde...

...mit Chuck Norris lege ich mich jedenfalls nicht an...

[vs_ski_vt]

OK: Für den Ausschluss: 4 Pkt, Gegen den Ausschluss: -1 Pkt

mfG vs_ski_vt

[baeckerbursch]

Das einzig sympathische am Roberto ist doch eh nur das er aus München kommt

[OliK]

Das einzig sympathische am Roberto ist doch eh nur das er aus München kommt

Öhmm..du meinst sein einziger Makel ?

@Roberto
Da wär ich an deiner Stelle auch vorsichtig, denn nur Chuck Norris weiss warum da Stroh rumliegt:

Direktlink

[vs_ski_vt]

Ach du Scheisse! Der Mann hat Ahnung!

[Roberto]

Öhmm..du meinst sein einziger Makel ?

...und dabei komme ich wie schon an anderer Stelle erwähnt eigentlich noch gar nicht mal aus München, sondern Hamburg...

[Oliver199]

Tja, versucht doch mal in einem Dresdner Eislokal ein Stanitzel mit einer Kugel Zitroneneis zu bestellen "Stanipfel?!" - "Nein, S-T-A-N-I-T-Z-E-L, braunes, drehkegelartiges Etwas, das zum Verzehr geeignet ist!" - "Wat?!"

Übrigens find' ich es köstlich, dass sich aus der einfachen Erwähnung eines Topfenkuchens eine Diskussion über Deutsch und österreichisch entwickelt hat

Sicherheitshinweis: Bei Mangel an Humor ist dieser Thread nicht zu öffnen. Bei Zuwiderhandeln kontaktieren Sie bitte umgehend ihren Arzt oder Apotheker.

[Petz]

Also so "belehrende" Versuche mach ich in Deutschland nicht, da frag ich schon nach ner Tüte Zitroneneis.
Abgesehen davon hat Petz offensichtlich die Fähigkeit, sich recht schnell an andere Dialekte zu gewöhnen denn als ich vor 30 Jahren mal ne Woche bei Fruchtimport Pott in Leverkusen - Opladen verbrachte um mich in die Geheimnisse des Bananenreifens einweihen zu lassen, war ich nach meiner Rückkehr zu meinem damaligen tiroler Obstgroßhandelsarbeitgeber ne zeitlang nur noch der "Büffel"...

[baeckerbursch]

...und dabei komme ich wie schon an anderer Stelle erwähnt eigentlich noch gar nicht mal aus München, sondern Hamburg...

Jetzt wird das Eis dünn!

[Foto-Irrer]

Also ehrlich, wenn da so ein Touri ausm Süden daherkommt und sich aufregen würde, dass ich seine dialektgeprägten Worte nicht verstehe...
Versuch mal ein Alster oder eine Knolle südlich des Weißwurstäquators zu bestellen (würde ich mich aber nicht aufregen, wenn das keiner im Stanglwirt versteht)

Hier im Norden weiß auch jeder, dass "Danke" auf dänisch "Tag" heisst, genauso wie "Merci" oder "Gracie" in den entsprechenden Ländern. Südlich der Elbe würde wohl jeder Lederhosenträger dem Dänen "Ja auch noch einen schönen Tag" wünschen. In Sachsen weiß man wahrscheinlich, wie das im Nachbarland auf dem Polenmarkt heisst und in Nordrhein-Westfalen was der Blumenhändler sagt.

Andererseits kann man Dich selbst in Hamburg fragend anschauen, wenn Du ein "Hamburger Schnitzel" bestellst. In den Bundesländern um Hamburg hingegen findet man in jedem Dorfkrug auf der Speisekarte "Hamburger Schnitzel".

[ChiliGonzales]

Tja, versucht doch mal in einem Dresdner Eislokal ein Stanitzel mit einer Kugel Zitroneneis zu bestellen

Berliner heißen hier auch Pfannkuchen.

Zur Erläuterung: DAS sind für mich Pfannkuchen!

Naja, andere Länder...

[Roberto]

Zur Erläuterung: DAS sind für mich Pfannkuchen!

Hmmm, Panneköken! Lecker!

Aber was ist ein Hamburger Schnitzel? Das kenne ich auch nicht.
...Nachtrag: Eben gegoogelt. => Schnitzel mit Spiegelei oden drauf??? Noch nie gesehen. Stelle ich mir auch irgendwie, nunja, pervers vor.

[Foto-Irrer]

Aber was ist ein Hamburger Schnitzel? Das kenne ich auch nicht.

Paniertes Schnitzel (wurscht, ob Wiener Art) miet twe egges (mit zwei Spiegeleiern) oben drauf.

Zur Erläuterung: DAS sind für mich Pfannkuchen!Naja, andere Länder...

Ich hab noch einen! Jägerschnitzel!!! Was ist für Euch ein Jägerschnitzel?
In Hamburg DAS, also schön ein Schnitzel vom Schwein mit Zwiebeln und Pilzen in Sahnesauce, UNPANIERT, wohlgemerkt, aber keine 30km weiter hinterm ehemaligen Grenzübergang Gudow wird das Jägerschnitzel zu DEM hier degradiert...
Panierte Jagdwurstscheiben mit Nudeln und Tomatensauce...

Hach ja, Freitag nachmittag

[ChiliGonzales]

aber keine 30km weiter hinterm ehemaligen Grenzübergang Gudow wird das Jägerschnitzel zu DEM hier degradiert...

Das kann man durchaus als abartig bezeichnen! Aber ohne blöd: sowas fällt auch nur den Deutschen ein. Genau wie Pizza Chicken und andere Perversionen. Setz sowas mal einem Italiener oder Franzacken vor, die rennen heulend davon!

Um auf's Thema zurückzukommen:
Sowas kotzt mich an. Dreckiges, unsportliches Pack. Allesamt!

[Roberto]

...aber keine 30km weiter hinterm ehemaligen Grenzübergang Gudow wird das Jägerschnitzel zu DEM hier degradiert...
Panierte Jagdwurstscheiben mit Nudeln und Tomatensauce...

Au weia. Der Sozialismus MUSSTE scheitern.
Die armen Nudeln!

[Rüganer]

Naja, das Bild von dem Ost-Jägerschnitzel ist eindeutig Fertigfrass und auch das noch schlecht gemacht
Bei einer guten Jagdwurst vom Fleischer und ner selbstgemachten Panade ist das schon lecker.

[OliK]

...und dabei komme ich wie schon an anderer Stelle erwähnt eigentlich noch gar nicht mal aus München, sondern Hamburg...

Jetzt wird das Eis dünn!

Nö! Er ist schon durchgebrochen , aber gut jetzt wundert mich gar nix mehr

[edit]
Fällt das eigentlich schon unter Cyber-Mobbing ?
[/edit]

[Foto-Irrer]

Naja, das Bild von dem Ost-Jägerschnitzel ist eindeutig Fertigfrass und auch das noch schlecht gemacht
Bei einer guten Jagdwurst vom Fleischer und ner selbstgemachten Panade ist das schon lecker.

Ich wusste es, dass DU das noch verteidigst. Meine erste Bekanntschaft damit war, als ich morgens nach durchzechter Nacht in Rostock bei nem Kumpel aufwachte und er meinte, er macht uns mal schnell ein Jägerschnitzel (gibt es so fertig bei Netto aus der Tiefkühltruhe) und ich mich nach den Auswirkungen von Restalkohol fragte (warum nur fahrt ihr so dermaßen auf Pfeffi ab ).

...und dabei komme ich wie schon an anderer Stelle erwähnt eigentlich noch gar nicht mal aus München, sondern Hamburg...

Jetzt wird das Eis dünn!

Nö! Er ist schon durchgebrochen , aber gut jetzt wundert mich gar nix mehr

[edit]
Fällt das eigentlich schon unter Cyber-Mobbing ?
[/edit]

Bitte Roberto sag ja, damit er seine Genugtuung hat und glücklich ins Wochenende gehen kann

[Roberto]

^^ Ach lass ihn doch. Er will doch nur spielen.

[billyray]

Bevor wir uns jetzt jedes Beispiel einzeln suchen - hier gibt's Dutzende von Berlinern, Semmeln, Schorlen, Puschen, Frikadellen und so:

http://www.philhist.uni-augsburg.de/leh ... a/runde_7/

[Dolomitenfan]

Bevor wir uns jetzt jedes Beispiel einzeln suchen - hier gibt's Dutzende von Berlinern, Semmeln, Schorlen, Puschen, Frikadellen und so:

http://www.philhist.uni-augsburg.de/leh ... a/runde_7/

Danke für den Link - wirklich hoch interessant, wie und wo sich welche Sprachfärbungen im Deutschen herausbilden!