alpinforum.com

Skigebiete, Seilbahnen und mehr
https://test.alpinforum.com/forum/

MTB-Touren am und ums Karhorn

https://test.alpinforum.com/forum/viewtopic.php?t=47744

Seite 1 von 1

MTB-Touren am und ums Karhorn

Verfasst: 21.07.2013 - 19:46
von Oscar
In diesem Topic hab ich die Touren am und ums und am Karhorn zusammengefasst:
30.08.2004 Am Karhorn vorbei nach Zug
21.07.2013 MTB-Tour: Rund um das Karhorn
alle anderen im Forum beschriebenen Touren findet ihr hier

21.07.2013 MTB-Tour: Rund um das Karhorn
Tourkarte:
--folgt--
Höhenprofil
--folgt--

Los gehts am im Sommer verwaisten Parkplatz Salober am Hochtannbergpass
2013-07-21 10.04.58.jpg
2013-07-21 10.04.58.jpg (32.32 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 10.10.09.jpg
2013-07-21 10.10.09.jpg (32.78 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 10.10.16.jpg
2013-07-21 10.10.16.jpg (30.61 KiB) 4360 mal betrachtet
Das Karhorn was wir hier umrunden wollen ist von hier wie auf fast der gesamten Tour zu sehen
2013-07-21 10.05.05.jpg
2013-07-21 10.05.05.jpg (25.95 KiB) 4360 mal betrachtet
Die Skiinfrastruktur im Sommer wirkt hier doch etwas deplatziert
2013-07-21 10.16.07.jpg
2013-07-21 10.16.07.jpg (61.92 KiB) 4360 mal betrachtet
Die Talstation des Saloberjets ist gut bewacht ;)
2013-07-21 10.16.12.jpg
2013-07-21 10.16.12.jpg (43.17 KiB) 4360 mal betrachtet
Aber soll uns net weiter jucken wir wollen radln und fahren links am Kassengebäude vorbei
2013-07-21 10.16.17.jpg
2013-07-21 10.16.17.jpg (46.81 KiB) 4360 mal betrachtet
und es geht gleich in eine g´hörige Steigung herein mit ca 20% bis zum Salobersattel
2013-07-21 10.33.04.jpg
2013-07-21 10.33.04.jpg (51.42 KiB) 4360 mal betrachtet
Die Skischaukel Falken,lassen wir als einzigen Teil des Warther Skigebiets "links" liegen und fahren auf Kiesweg durch Almwiesen weiter bergan zum Salobersattel
2013-07-21 10.33.18.jpg
2013-07-21 10.33.18.jpg (44.77 KiB) 4360 mal betrachtet
Beim zurückblicken schauen wir auf den Auffahrtsweg und den großen Widderstein
2013-07-21 10.33.07.jpg
2013-07-21 10.33.07.jpg (43.48 KiB) 4360 mal betrachtet
Die Route hat kein einziges Asphaltstück nur Fahrwege, Naturwege, Wanderwege und auch Tritte. Hier die Abfahrt Richtung Auenfelder Hütte.
2013-07-21 10.39.03.jpg
2013-07-21 10.39.03.jpg (55.05 KiB) 4360 mal betrachtet
Es gibt immer wieder schöne Landschafteindrücke zu sammeln, wie hier beispielsweise
2013-07-21 10.39.07.jpg
2013-07-21 10.39.07.jpg (38.34 KiB) 4360 mal betrachtet
Das erste Teilziel , der Sonnencruiser, und auch das Karhorn was wir umrunden wollen kommt in Sicht, die ersten wolken kommen am Himmel auf, sieht aber noch harmlos aus
2013-07-21 10.39.11.jpg
2013-07-21 10.39.11.jpg (20.51 KiB) 4360 mal betrachtet
Bei der kleinen Hütte ist die erste Abfahrt beendet und es geht nach Links wieder in den Fahrweg herein, eine kleine Verschaufpause trotz kleiner Steigung und verlorenen Höhenmetern, etwa die Hälfte der Höhenmeter vom Startanstieg sind verloren
2013-07-21 10.46.20.jpg
2013-07-21 10.46.20.jpg (71.76 KiB) 4360 mal betrachtet
Der Sonnencruiser ist bereits unterquert wie man beim zurückschauen sieht und es geht weiter zur Querung des Sonnenjets
2013-07-21 10.46.25.jpg
2013-07-21 10.46.25.jpg (45.76 KiB) 4360 mal betrachtet
der auch schon sichtbar ist
2013-07-21 10.46.30.jpg
2013-07-21 10.46.30.jpg (36.1 KiB) 4360 mal betrachtet
und auch bald erreicht
2013-07-21 10.50.16.jpg
2013-07-21 10.50.16.jpg (59.21 KiB) 4360 mal betrachtet
Der Kran hats schon angekündigt, jetzt sind wir genau auf der Höhe der Baustelle des Auenfeldjets, der Verbindung nach Lech. Die MIttelstation ist fertig, die Bergstation wird erst gerade betoniert
2013-07-21 10.52.16.jpg
2013-07-21 10.52.16.jpg (74.67 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 10.56.31.jpg
2013-07-21 10.56.31.jpg (46.93 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 10.56.35.jpg
2013-07-21 10.56.35.jpg (42.86 KiB) 4360 mal betrachtet
Wir fahren aber weiter Richtung Auenfeld/Karbühel/Bürstegg
2013-07-21 10.52.20.jpg
2013-07-21 10.52.20.jpg (65.01 KiB) 4360 mal betrachtet
Noch ist der Sonnenjet links neben unserem Weg aber bald verlassen wir das Skigebiet um den schöneren Teil der Tour zu fahren
2013-07-21 10.52.32.jpg
2013-07-21 10.52.32.jpg (41.31 KiB) 4360 mal betrachtet
Auf noch guter Piste geht es durch das Auenfeld
2013-07-21 10.56.40.jpg
2013-07-21 10.56.40.jpg (42.71 KiB) 4360 mal betrachtet
das mir persönlich sehr gefällt
2013-07-21 10.56.43.jpg
2013-07-21 10.56.43.jpg (42.98 KiB) 4360 mal betrachtet
Weiter geht es aus dem grünen Auenfeld ins gebirgigere weiter Richtung Bürstegg
2013-07-21 10.56.43.jpg
2013-07-21 10.56.43.jpg (42.98 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 11.01.16 - Kopie.jpg
2013-07-21 11.01.16 - Kopie.jpg (78.43 KiB) 4360 mal betrachtet
Es sind doch deutlich mehr Wanderer inzwischen unterwegs wie am morgen
2013-07-21 11.01.22.jpg
2013-07-21 11.01.22.jpg (71.5 KiB) 4360 mal betrachtet
Wir verlassen das Auenfeld nun Richtung Karbühel/Büstegg
2013-07-21 11.01.42.jpg
2013-07-21 11.01.42.jpg (36.52 KiB) 4360 mal betrachtet
unten nochmal das Auenfeld mit dem weg Richtung Lech
2013-07-21 11.03.15.jpg
2013-07-21 11.03.15.jpg (51.1 KiB) 4360 mal betrachtet
Die beiden wollten nicht wirklich Platz machen, da musste man schon mit Nachdruck kräftig "anschien" dass die beiden Damen sich bequemten etwas Platz zu machen, drumherum war an der Stelle mit dem Bike doch etwas aufwändiger
2013-07-21 11.07.44.jpg
2013-07-21 11.07.44.jpg (73.96 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 11.07.47.jpg
2013-07-21 11.07.47.jpg (57.49 KiB) 4360 mal betrachtet
Snowflat macht nochmal ein Foto von den beiden und danach gehts dann auch weiter
2013-07-21 11.07.53.jpg
2013-07-21 11.07.53.jpg (49.41 KiB) 4360 mal betrachtet
der kleine Steinige Weg geht weiter bergan aber gut zu fahren
2013-07-21 11.07.59.jpg
2013-07-21 11.07.59.jpg (40.51 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 11.14.19.jpg
2013-07-21 11.14.19.jpg (47 KiB) 4360 mal betrachtet
und immer das Karhorn im Blick
2013-07-21 11.14.30.jpg
2013-07-21 11.14.30.jpg (42.93 KiB) 4360 mal betrachtet
Der Weg schlängelt sich mit teilweise fiesen Steilstücken so durch die wirklich schöne Landschaft
2013-07-21 11.14.51.jpg
2013-07-21 11.14.51.jpg (34.2 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 11.19.15.jpg
2013-07-21 11.19.15.jpg (50.53 KiB) 4360 mal betrachtet
Beim Rückblick sieht man etwas besser die Steilheit
2013-07-21 11.19.22.jpg
2013-07-21 11.19.22.jpg (80.49 KiB) 4360 mal betrachtet
An der Stelle wird das erste Mal der Blick auf Stubenbach frei
2013-07-21 11.24.03.jpg
2013-07-21 11.24.03.jpg (46.6 KiB) 4360 mal betrachtet
und den Lecher Hausberg, das Omeshorn
2013-07-21 11.24.06.jpg
2013-07-21 11.24.06.jpg (41.47 KiB) 4360 mal betrachtet
Der kleine Weg geht immer weiter Richtung Bürstegg im grossen und ganzen gut zu fahren sehr lose Auflage
2013-07-21 11.24.12.jpg
2013-07-21 11.24.12.jpg (72.52 KiB) 4360 mal betrachtet
Das Karhorn immer im Blick
2013-07-21 11.35.37.jpg
2013-07-21 11.35.37.jpg (50.51 KiB) 4360 mal betrachtet
Der kleine Weiler Bürstegg, die Ursprungssiedlung von Lech kommt in Sichtweite und somit auch ein kühles Getränk in Reichweite.
2013-07-21 11.35.48.jpg
2013-07-21 11.35.48.jpg (47.13 KiB) 4360 mal betrachtet
Postkartenmotiv
2013-07-21 12.00.20.jpg
2013-07-21 12.00.20.jpg (42.53 KiB) 4360 mal betrachtet
Verdiente Pause in der Alpe Bürstegg
2013-07-21 12.00.32.jpg
2013-07-21 12.00.32.jpg (67.51 KiB) 4360 mal betrachtet
Nach Bürstegg geht es gleich weiter bergan Richtung Warth/Steffisalpe Bergstation
2013-07-21 12.02.57.jpg
2013-07-21 12.02.57.jpg (46.79 KiB) 4360 mal betrachtet
In der MIttagsonne doch etwas anstrengend
2013-07-21 12.10.30.jpg
2013-07-21 12.10.30.jpg (72.13 KiB) 4360 mal betrachtet
aber schön abgeschieden der kleine Weg
2013-07-21 12.10.42.jpg
2013-07-21 12.10.42.jpg (49.63 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 12.10.55.jpg
2013-07-21 12.10.55.jpg (51.09 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 12.10.59.jpg
2013-07-21 12.10.59.jpg (56.27 KiB) 4360 mal betrachtet
Nach einer ganzen Weile und etlichen Kuhgattern kommt der Weg auf dise kleine Brücke
2013-07-21 12.17.53.jpg
2013-07-21 12.17.53.jpg (73.56 KiB) 4360 mal betrachtet
Es folgt eine Zweite, sehr unangenehm wenn einem der Reifen in den Spalt zwischen den Brettern gerät. Im Anschluss daran eine Tragepassage für etwa 100hm sehr unangenehm das Stück
2013-07-21 12.18.02.jpg
2013-07-21 12.18.02.jpg (79.08 KiB) 4360 mal betrachtet
Danach folgen wieder fahrbare Stücke immer mal rauf mal kurz Runter aber im Schnitt noch steigend
2013-07-21 12.25.23.jpg
2013-07-21 12.25.23.jpg (45.86 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 12.25.27.jpg
2013-07-21 12.25.27.jpg (71.65 KiB) 4360 mal betrachtet
Der Weg wird immer natürlicher aber fast komplett fahrbar ausser es haut einen ungeplant raus und man kommt aufgrund der Steigung gerade net mehr drauf
2013-07-21 12.25.33.jpg
2013-07-21 12.25.33.jpg (63.52 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 12.31.34.jpg
2013-07-21 12.31.34.jpg (60.59 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 12.31.39.jpg
2013-07-21 12.31.39.jpg (46.48 KiB) 4360 mal betrachtet
so langsam wir der weg wieder besser was auf die Nähe zum erschlossenen Gebiet hindeutet
2013-07-21 12.31.46.jpg
2013-07-21 12.31.46.jpg (29.66 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 12.46.08.jpg
2013-07-21 12.46.08.jpg (27.49 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 12.46.17.jpg
2013-07-21 12.46.17.jpg (72.84 KiB) 4360 mal betrachtet
Wir erreichen das andere Ende des Skigebiets, die Bergstation Steffisalpe
2013-07-21 12.47.45.jpg
2013-07-21 12.47.45.jpg (52.31 KiB) 4360 mal betrachtet
Die gerade Mittagsruhe hat
2013-07-21 12.52.23.jpg
2013-07-21 12.52.23.jpg (39.62 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 12.52.28.jpg
2013-07-21 12.52.28.jpg (57.98 KiB) 4360 mal betrachtet
Kurz danach kommen wir am Warther-Horn-express vorbei, der sich im Sommerschlaf befindet
2013-07-21 12.58.42.jpg
2013-07-21 12.58.42.jpg (49.74 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 12.58.51.jpg
2013-07-21 12.58.51.jpg (24.65 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 12.58.55.jpg
2013-07-21 12.58.55.jpg (40.69 KiB) 4360 mal betrachtet
Talblick mit Bieberkopf, das Wetter zieht mehr und mehr zu
2013-07-21 13.05.04.jpg
2013-07-21 13.05.04.jpg (46.22 KiB) 4360 mal betrachtet
Auf kleinen Wegen geht es weiter Richtung Schneiteich und Hochalphütte
2013-07-21 13.05.10.jpg
2013-07-21 13.05.10.jpg (41.35 KiB) 4360 mal betrachtet
Da hauts dann selbst auchmal snowflat raus, wollte den fahrend aufnehmen, aber die Verzögerung der cam war zu langwierig :-)
2013-07-21 13.08.22.jpg
2013-07-21 13.08.22.jpg (67.62 KiB) 4360 mal betrachtet
Am Schneiteich gehts dann ab Richtung Hochalphütte
2013-07-21 13.08.30.jpg
2013-07-21 13.08.30.jpg (33.93 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 13.08.34.jpg
2013-07-21 13.08.34.jpg (37.11 KiB) 4360 mal betrachtet
Es folgt ein kleines Schiebestück, dann geht es fahrend wieder weiter Richtung Hochalphütte,
2013-07-21 13.08.43.jpg
2013-07-21 13.08.43.jpg (47.33 KiB) 4360 mal betrachtet
die dann auf wieder Fahrweg um die Talstation der Hochalpbahn herum angefahren wird
2013-07-21 13.22.25.jpg
2013-07-21 13.22.25.jpg (46.86 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 13.24.30.jpg
2013-07-21 13.24.30.jpg (45.43 KiB) 4360 mal betrachtet
und nach einem weiteren steileren Stück erreicht wird
2013-07-21 13.22.30.jpg
2013-07-21 13.22.30.jpg (35.55 KiB) 4360 mal betrachtet
Eine zweite Pause machen wir hier es folgt nur noch ein Stich hoch zum Saloberkopf, der zwar zäh aber net allzu schwer ist, wir gehen davon aus, dass das Wetter halten wird bis wir unten sind weit ists ja nimmer.
2013-07-21 14.00.09.jpg
2013-07-21 14.00.09.jpg (48.4 KiB) 4360 mal betrachtet
Der Saloberkopf ist bald erreicht
2013-07-21 14.15.46.jpg
2013-07-21 14.15.46.jpg (29.68 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 14.17.07.jpg
2013-07-21 14.17.07.jpg (38.67 KiB) 4360 mal betrachtet
HIer kommt auch der Sonnenjet an
2013-07-21 14.17.07.jpg
2013-07-21 14.17.07.jpg (38.67 KiB) 4360 mal betrachtet
Ab hier geht es nur noch rasant auf teilweise sehr loser Schotterstrasse bergab.
2013-07-21 14.22.03.jpg
2013-07-21 14.22.03.jpg (32.21 KiB) 4360 mal betrachtet
Nochmal mit Karhorn unserem Begleiter
2013-07-21 14.29.41.jpg
2013-07-21 14.29.41.jpg (29.62 KiB) 4360 mal betrachtet
und weiter nach unten es wird immer grauer am Himmel
2013-07-21 14.29.45.jpg
2013-07-21 14.29.45.jpg (38.24 KiB) 4360 mal betrachtet
2013-07-21 14.29.48.jpg
2013-07-21 14.29.48.jpg (40.21 KiB) 4360 mal betrachtet
wir schaffen es noch im trockenen die Räder ins Auto zu packen und am Kiosk noch was zu trinken
2013-07-21 11.01.42.jpg
2013-07-21 11.01.42.jpg (36.52 KiB) 4360 mal betrachtet
danach mussten wir uns beeilen die Autos zu erreichen, denn genau in dem Moment gingen die Schleusen auf und es regnete Vollgas. Genau richtig den Tag eingeteilt ;)
2013-07-21 14.57.04.jpg
2013-07-21 14.57.04.jpg (36.76 KiB) 4360 mal betrachtet

Re: MTB-Tour Rund ums Karhorn/21.07.2013

Verfasst: 21.07.2013 - 21:10
von xcarver
Schöne Tour!
Täuscht das auf den Bildern oder waren sehr viele Wanderer unterwegs? Teilweise scheint der Weg ja recht schmal zu sein...

Re: MTB-Tour Rund ums Karhorn/21.07.2013

Verfasst: 21.07.2013 - 21:10
von snowflat
Dann gibt es auch noch von mir ein paar Bilder von dieser landschaftlich sehr schönen Tour mit immer wieder wechselnden Blicken in die tiefen Täler.

Höhenmeterdiagramm Strecke:
Bild

Höhenmeterdiagramm Zeit:
Bild

GE-Track (Obendraufsicht):
Bild

GE-Tracks (mit Gelände):
Bild
^^ Links der Parkplatz Salober und unser Startpunkt, es ging dann rechts ins Auenfeld und hinten wo der Strich verschwindet zum Auenfeldsattel. Links war dann unser Rückweg durchs Skigebiet

Bild
^^ Rückseite Karhorn, jetzt links das Auenfeld und vorne der Auenfeldsattel, rechts die paar Häuslein ist das Bürstegg, von dort ging es dann ansteigend ins Skigebiet Warth

Bild
^^ Skigebiet Warth, vorne die Bergstation Steffisalp, dann der Speichersee und rechts die Hochalp wo wir Pause gemacht haben. Von dort ansteigend zum Saloberkopf und es ging auf die Abfahrt (siehe erster Geländetrack oben)

Bilder:

Bild
^^ Den ersten Anstieg hinter uns gelassen, hinten erhebt sich der Widderstein (warum zug damals nur ne Wolke in den Gipfel als ich oben war?)

Bild
^^ Saftig grüne Wiesen

Bild
^^ Die Stimmung war gut

Bild
^^ Sonnencruiser

Bild
^^ Auenfeld, eigentlich naturbelassen wenn da nicht dieser Bagger rechts am Berg stehen würde

Bild
^^ Super Weg zum Auenfeldsattel

Bild
^^ Stillleben

Bild
^^ Kontraste: Strahlend blauer Himmel, kräftig gelbe Blume, saftig grüne Wiesen und ein kristllklarer Bergbach

Bild
^^ Oscar kommt

Bild
^^ Blick nach Lech

Bild
^^ Blick ins Lechtal

Bild
^^ Und weiter gehts

Bild
^^ Warth

Bild
^^ SteffisalpExpress

Bild
^^ Die Kuh bei Oscar wollte nicht so recht vom Weg weichen :lol:

Bild
^^ Das ist ein Speicherteich …. kein See

Bild
^^ Blick zur Hochalp … Pause

Bild
^^ Eine Bachquerung

Bild
^^ Schneereste am Wegesrand

Bild
^^ Tripple: Sonnenjet, Saloberjet und Hochalpbahn

Bild
^^ Dann ging es auf die Abfahrt

Bild
^^ Die Bremse … Dein bester Freund

Bild
^^ An der Talstation Saloberjet lagern die ganzen Räumschilder und Fräsen

Tiptop Tour und als wir am Saloberparkplatz fertig mit Essen (auf das 2. Jausenbrett würden wir wohl immer noch warten) und trinken (saures Radler schmeckt einfach nur sch....) waren, hörten wir Donnergrollen und es begann zu tröpflen. Also perfektes Timing!

Re: MTB-Tour Rund ums Karhorn/21.07.2013

Verfasst: 21.07.2013 - 21:20
von Oscar
xcarver hat geschrieben:Schöne Tour!
Täuscht das auf den Bildern oder waren sehr viele Wanderer unterwegs? Teilweise scheint der Weg ja recht schmal zu sein...
Im Bereich der Alpen Bürstegg und hochalp war recht viel los sonst eher wenigerviele Wege sind dort sehr schmal und auch für wanderer zum überholen eng aber des passt alles da :)

Re: MTB-Tour Rund ums Karhorn/21.07.2013

Verfasst: 14.11.2020 - 16:34
von Oscar
Hab mal im eigentlichen Bericht die Bilder "wiederbelebt"

dazu habe ich noch eine Radtour am Karhorn von 2004 unter meinen Bildern wieder gefunden, die ich hier gleich mit anhänge, hoffe es interessiert doch den ein oder anderen.

30.08.2004 MTB-Tour: Am Karhorn vorbei nach Zug
Wir sind damals in Lech gestartet (hoffe kann noch die ganze Runde rekonstruieren, da ich das Bildmaterial als nicht ganz vollständig ansehe)
Müsste ungefähr folgende Strecke gewesen sein:
Lech-Büsrstegg-Karbühel Auenfeldalpe-Auenfeld-Talstation Weibermahd (ja den gabs damals noch) - Bergstation Weibermahd - Kriegeralpe- Steinmähderbahn Talstation - Zugertobel - Zug - Lech
115-1583_IMG.JPG
Gegenüber des Gasthof Bodenalpe fahren wir in den steilen Anstieg Richtung Büstegg herein, der gleich alles fordert,
lz10.jpg
auch damals haben wir schon Pausen gemacht, hab sogar das Gefühl mehr als heute wenn ich so die alten Bilder durchgehe :D
Auch wieder schön zu sehen, dass die damals Topaktuellen Räder, heute ja wirklich als Oldtimer angesehen werden.
115-1585_IMG.JPG
wir erreichen Büstegg über einen kleinen Stich
qkyb.jpg
72ty.jpg
Nach kurzer Fotopause auf Bürstegg radln wir weiter zur Abzweigung Karbühel
115-1587_IMG.JPG
Immer wieder sind kleine Bachläufe am Karbühel zu queren
115-1590_IMG.JPG
115-1591_IMG.JPG
115-1592_IMG.JPG
Das Karbühel ist erreicht
cj5k.jpg
oj8o.jpg
wir radln dann durchs Auenfeld
ku7c.jpg
e2vf.jpg
auf dem Körberseeweg gehts dann Richtung Weibermahd
115-1593_IMG.JPG
115-1594_IMG.JPG
115-1595_IMG.JPG
die kleine Raupe wollte uns aufhalten :-P
115-1596_IMG.JPG
wir radln dann weiter Richtung Oberlech
k5v5.jpg
An der Weibermahdbahn sehen wir dann den Aufstieg zur Kriegeralpe
b76m.jpg
und herüber zur Petersboden Bergstation, diesem hässlichen Wellblechpalast
fnnp.jpg
Über den Anstieg zur Kriegeralpe erreichen wir dann in einer steileren Abfahrt die Talstation der Steinmähderbahn
p0ov.jpg
von hieraus ging es dann im Zugertobel herunter nach Zug und Lech. Wir hatten damals viel mehr Bilder gemacht aber wo die Hin sind weiß ich echt nimmer
Alle Zeiten sind UTC+02:00
Seite 1 von 1

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Deutsche Übersetzung durch phpBB.de