alpinforum.com

j-d-s hat geschrieben:Also zumindest in der Französischsprachigen Schweiz (Romandie) ist es schlimm, die können wirklich nur Französisch. Andererseits ist mir das auch in Frankreich wumpe, ich zeige denen halt den Wörterbucheintrag mit dem was ich will, ich kann Englisch und wenn die es nicht können ist das ihr Problem, nicht meins.

ski-chrigel hat geschrieben:...Trotzdem: wenn man sich nicht grad wie ein arrogantes A... aufführt oder den hochnäsigen... raushängt

eMGee hat geschrieben: Und das sollte in meinen Augen eigentlich überall gelten wenn man sich in einem anderen Sprachraum aufhält. Man sollte zumindest bemüht sein wenigstens in der Landessprache zu grüßen, das öffnet oft Türen.

Schneelo hat geschrieben:Wie sind eure Erfahrungen da? Ich meine [...] die Mentalität der Menschen? Mir hat ein Freund erzählt, dass die "Einheimischen" nicht gerade freundlich gegenüber Ausländern sind, wenn man kein Italienisch kann. Die sollen gerne mal so tun, als ob sie einen nicht verstehen, wenn man auf Deutsch oder Englisch um Auskünfte fragt. Hat jemand ähnliche oder ganz andere Erlebnisse gehabt?

Den unfreundlichen Quoten-Stinkstiefel gibt es überall auf der Welt, also sicherlich auch im Tessin. Aber die Wahrscheinlichkeit, ihn dort zu treffen, ist gering.

ski-chrigel hat geschrieben:Nun gut, j-d-s' Einstellung kennen wir hier im Forum allzu gut und lohnt nicht mal mehr für ein Kopfschütteln...

Ja, jeder Tessiner lernt in der Schule Deutsch. Aktuell in der 3. Primarschulklasse. Insofern kann man schon sagen, dass eigentlich jeder Tessiner Deutsch kann. Viele auch äusserst gut. Es ist wohl sogar so, dass man in touristischen Berufen im Sopraceneri (nördlich des Ceneripasses zwischen Bellinzona uns Lugano) nur eine Stelle erhält, wenn man ausreichend Deutsch spricht. Aber es gibt halt auch viele italienische Einwanderer, die insbesondere in weniger qualifizierten Jobs arbeiten und kein Deutsch sprechen. Dazu gehören sicherlich auch Skiliftangestellte. Trotzdem: wenn man sich nicht grad wie ein arrogantes A... aufführt oder den hochnäsigen Deutschen raushängt, sondern stattdessen seinen deutschen Satz mit einem freundlichen "buongiorno" beginnt oder sich gar mit ein paar Brocken Italiensich bemüht, wird man bestimmt freundlich bedient, auch wenn eine Sprachbarriere vorhanden ist. Ausnahmen gibt es überall.

j-d-s hat geschrieben:Aber zum Supermarkt: Dort ist es doch normalerweise eh so, dass man auch wortlos einkaufen kann (auch in D), Ware aufs Band legen, bezahlen, fertig. Wenn man nicht spricht merkt normalerweise auch keiner dass man Ausländer ist, wenn man nicht gerade beim Auto ist.

j-d-s hat geschrieben: Ich bin da eben etwas weiter und sehe Englisch als die Weltsprache an, die es ist.

Ist es nicht sinnvoller, wenn jeder eine bestimmte Sprache als Fremdsprache zur Kommunikation mit allen anderssprachigen lernt, diese dafür dann aber richtig, als wenn jeder ein paar Brocken in vielen Sprachen lernt?

Wieso, ich finde das ganz normal. Wer Geld mit Touristen verdienen will, muss eben auch Englisch lernen. Wer das nicht will, ist eben in der falschen Branche.