Elbrus-Seilbahn wird ersetzt
Verfasst: 02.04.2004 - 13:39
Aus dem Info No. 10 (Winter '03) von Poma:
In Russland erwacht der Ski-Markt. POMA wurde soeben die Verwirklichung mehrerer Kabinenseilbahnen ARIANA 8 in zwei wichtigen kaukasischen Stationen anvertraut:
Die erste befindet sich an den Flanken des Elbrus, dem mit 5633 m höchsten europäischen Gipfel. Das auch als "russisches Chamonix" bekannte Gebiet wird von der russischen Skischule (RGSh) betrieben, die bereits ein von POMA ausgestattetes Gebiet bei Moskau besitzt.
Dieses berühmte Gebiet ist gegenwärtig noch mit einer Pendelbahn in zwei Sektionen ausgerüstet, die vor ca. 20 Jahren gebaut wurde. Der Vertrag sieht die parallele Erstellung von zwei Sektionen Kabinenbahn des Typs ARIANA 8 vor, die mit den neuen Kabinen DIAMOND 8 ausgestattet werden. Die Arbeiten haben im Sommer begonnen. Die Talstation befindet sich auf 2.358 m, die Mittelstation auf 2.936 m und die Bergstation, bei der ein Sessellift steht, liegt auf 3.450 m. Die Kapazität dieser Kabinenbahn wird bei 2.400 Personen/Stunde und ihre Geschwindigkeit bei 6 Metern/Sekunde liegen. [...]
Auf deutsch:Russie: Une télécabine ARIANA 8 pour l'Elbrouz et Krasnaya Polyana
En Russie, le marché du ski s'éveille. POMA vient ainsi de se voir confier la réalisation de plusieurs télécabines ARIANA 8 dans deux importantes stations caucasiennes: Elbrus et Sotchi.
La première se situe sur les pentes de l'Elbrouz, plus haut sommet européen avec ses 5 633 mètres. Considérée comme le Chamonix russe, elle est désormais gérée par l'Ecole de ski russe (RGSh), qui exploite déjà un site équipé par POMA dans l'agglomération moscovite. Ce célèbre domaine skiable est jusqu'à présent équipé de deux tronçons de téléphérique construits il y a une vingtaine d'années. Le contrat porte sur la mise en place en parallèle de deux tronçons de télécabine ARIANA 8 équipée des nouvelles cabines DIAMOND 8. Les travaux ont démarré cet été. La gare aval se trouve à 2 358 mètres, l'intermédiaire à 2 936 et la plus haute, qui rejoint un télésiège, à 3 450 mètres. La capacité de cette télécabine sera de 2 400 personnes/heures et sa vitesse de 6 mètres/seconde. [...]
In Russland erwacht der Ski-Markt. POMA wurde soeben die Verwirklichung mehrerer Kabinenseilbahnen ARIANA 8 in zwei wichtigen kaukasischen Stationen anvertraut:
Die erste befindet sich an den Flanken des Elbrus, dem mit 5633 m höchsten europäischen Gipfel. Das auch als "russisches Chamonix" bekannte Gebiet wird von der russischen Skischule (RGSh) betrieben, die bereits ein von POMA ausgestattetes Gebiet bei Moskau besitzt.
Dieses berühmte Gebiet ist gegenwärtig noch mit einer Pendelbahn in zwei Sektionen ausgerüstet, die vor ca. 20 Jahren gebaut wurde. Der Vertrag sieht die parallele Erstellung von zwei Sektionen Kabinenbahn des Typs ARIANA 8 vor, die mit den neuen Kabinen DIAMOND 8 ausgestattet werden. Die Arbeiten haben im Sommer begonnen. Die Talstation befindet sich auf 2.358 m, die Mittelstation auf 2.936 m und die Bergstation, bei der ein Sessellift steht, liegt auf 3.450 m. Die Kapazität dieser Kabinenbahn wird bei 2.400 Personen/Stunde und ihre Geschwindigkeit bei 6 Metern/Sekunde liegen. [...]
Agudio ein wunder dass das so lange gehalten hat normalerweise ist das nach 10 Jahren Schrottreiff! Und dan erst noch unter Russischen bedingungen! 
