Seilbahnmythen für Mythbusters

[Seilbahn123]

Euer Eifer in Ehren, aber glaubt ihr wirklich, dass ein amerikanischer Fernsehsender, die Serie wird vom Discovery channel produziert, sich dafür interessiert? Die bekommen sicherlich jeden Tag tausende von Mails mit Vorschlägen, da sind nur schon die Chancen, dass das Mail tatsächlich gelesen wird ziemlich klein.

Warum sollen ausgerechnet die Moderatoren oder Administratoren die mühsame Arbeit des Übesetzen übernehmen? Wir haben im Forum beileibe besseres zu tun! Das soll der machen, der die Idee dazu hatte, bzw. es wäre seine Aufgabe jemanden zu finden der das für ihn erledigt.

Das Übersetzen ist ja schon in Arbeit, das organisieren wir selbst! Die Moderatoren/Administratoren sollen das ganze ja nur abschicken, da sie das Forum repräsentieren!

[Seilbahn123]

Geht es etwa darum? http://www.alpinforum.com/forum/viewtop ... 10&t=42416

Ja, es haben sich welche zum Übersetzen gefunden. Du kannst das Topic zusammenführen/ löschen etc., wie es dir gefällt!!

[Pistenbully 400]

Ja glaube ich schon, da die meisten nur einen Mythos haben, aber gelesen wird jeder Brief, das habe ich zumindest gehòrt.

[Seilbahn123]

Admin hat abgelehnt. Ich habe selber wahrscheinlich zu wenig Zeit dafür. Wer sich dort melden möchte, soll mich kurz anschreiben, dann lasse ich ihm die Übersetzung gerne zukommen.

[Seilbahn123]

Aufgabe vergeben! Mal sehen was draus wird.

[Pistenbully 400]

Der Brief an DMAX wird so gegen Ende der Woche geschickt, wenns nicht klappt, kommt mir bitte nicht mit Sprüchen wie:" Das hättest du anders machen sollen" usw.