hier sind ein paar richtige Perlchen! »Giornale Luce«, wortwörtlich übersetzt »Lichtzeitung«, beleuchtete Zeitung oder einfach Wochenschau

Das ist alles von »Cinecitta Luce« Über Istituto Luce Cinecittà:
L'Archivio Storico Luce racchiude fotogrammi di settant'anni di storia e vita sociale italiana dagli anni venti agli anni novanta. Un patrimonio inestimabile della nostra memoria visiva, ora anche su Youtube.
Grob übersetzt: Das historische Archiv Licht ...siebzig Jahre italienische Geschichte und soziales Leben von den 20er bis in die 90er Jahre. Ein unschätzbares Vermögen unseres visuellen Gedächtnisses, jetzt auch auf youtube.
Hammer-Zeug! Wünsche viel Spaß beim Gucken
Grüße von Amarra
Una giornata di svago presso la stazione turistica dell'Appennino tosco-emiliano.
Direktlink
Giornale Luce B1255 del 16/02/1938
Descrizione sequenze:scene di una giornata di svago sull'Abetone (...) slittovia electrica - ein elektrischer Schlitten? transportiert 20 Personen in 8 min bergwärts. Und noch viel mehr Skiszenen etc.
Inaugurazione della funivia del Breuil - Einweihung der Seilbahn Breuil 1939
Direktlink
Giornale Luce B1475 del 08/03/1939
Descrizione sequenze:la montagna del Cervino vista dalla funivia al suo primo viaggio ; l'arrivo a Plan Rosà ;
Übersetzungsversuch: Das Cerviner Gebirge gesehen aus der Seilbahn auf ihrer ersten Reise, Ankunft in Plan Rosà
Cortina D'Ampezzo Winterfilm 1955
Direktlink
La settimana Incom 01212 del 18/02/1955
Preludio alla Olimpiadi / Le gare internazionali di Cortina (numero unico)
Descrizione sequenze: Zu lang zum einstellen - zu sehen sind Seilbahnen, Sessellifte, Schneeräumfahrzeug, Bahn, Schlitten, Skifahren etc.