http://www.arcinfo.ch/fr/regions/val-de ... 59-1207007Après une décision de justice, l'exploitant du téléski de la Vue-des-Alpes s'est résolu, à contrecoeur, à démonter l'installation. Les propriétaires des terrains avaient demandé qu'elle soit débarrassée. La partie inférieure est toujours là.
Frei übersetzt:
Daniel Besson, 40 Jahre lang Chef der Skilifte Vue-des -Alpesmusste die Anlage aus dem Jahr 1969 abbauen. Weil er die Anlage nicht herrichten konnte oder einen Käufer gefunden hatte. Im Klinsch mit dem Grundbesitzer wurde er jetzt vom Gericht gezwungen die Stützen zu entfernen.
Die Zukunft der Lifte ist unklar. Der Grundbesitzer will einen neuen Lift stellen. Daniel Besson , der enttäuscht ist, hat andere Projekte in Les Gollières und Crêt- Meuron.
Wenn der Vue-des -Alpes keine Skilifte hat ist das gut für Bugnenets - Savagnières.
Dort sind die sieben Anlagen sind in gutem Zustand. Der Skilift Plans Marmet aus dem Jahr 1966 wird in diesem Herbst ersetzt. Der Neubau kostete 600.000 Franken.