(Kein richtiges Rätsel, die Lösung kenne ich leider selbst nicht.)
Edit (10.09.): Es handelt sich vermutlich um den Rastkopf-Kögele Lift in Berwang. Zum Lösungspost inkl. Foto: viewtopic.php?f=32&t=62125&start=50#p5213261
Liftworld: https://www.lift-world.info/de/lifts/16519/datas.htm